Visualizzazione post con etichetta meta. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta meta. Mostra tutti i post

11 gennaio 2013

blog e buoi dei paesi tuoi

Non che non abbia cosa da scrivere ultimamente, e questa volta non e` nemmeno una questione di tempo; e` che mi trovo un po' in difficolta`.
Mi spiego, in America o Inghilterra scrivevo di cose che mi capitavano, strani incontri per strada, negozi, gruppi gioco etc...con la quasi certezza che la persona in questione non avrebbe letto mai le mie parole. Non che sia mai stata offensiva, ma a volte un po' ironica o critica, si`. Qui mi sento inibita, l'idea che chi legge queste pagine e vive qui possa credere che parlo di lui/lei, che magari non e` vero, e si creino malintesi...insomma, e` piu` facile scrivere di sconosciuti, e` vero.
E quindi sto anche riflettendo su che fare col blog in generale visto che era nato come aggiornamento per famiglia e amici mentre vivevamo all'estero. Pero` ora abbiamo invece amici all'estero che magari leggerebbero volentieri di cosa succede qui. Insomma ci sto pensando su.
Nel frattempo il marito mi e` partito per la Gran Bretagna e tornera` con cadenza bisettimanale, la pupa chiede del papa` come mai prima, e io sto cercando di riprendere un ritmo normale, non da vacanza. Ancora mi sento provvisoria, ma la consapevolezza di non avere una data entro cui far tutto mi fa stare bene, e forse mi fa fare ancora meno di quello che facevo quando venivo in vacanza, perche` atnto c'e` tempo, no?

Ah, e aspettiamo quella morbida, che dovrebbe cadere nei prossimi giorni per far riappacificare Camilla con la neve.

27 settembre 2012

Internet e il tempo (perso?)

Sono stata un mese sconnessa.
Il mio PC giaceva spento in California e quello di Marco tornava a casa la sera dal lavoro e ci mettevo su le mani per meno di un quarto d'ora al giorno.
Come mi sono sentita?
Bene e male.
Bene perche` ho letto molto, perche` i pisolini di Camilla sono stati l'occasione per riposarmi anch'io o per fare cose utili in casa e perche` non ne ho sentito la mancanza.
Male perche` e` stato piu` difficile tenere i contatti, perche` mi sono sentita un po' meno informata e perche` ora ho 1000 foto da riordinare.

Pensieri sparsi:
- non mi so regolare e se sono su internet spesso perdo tempo;
- meno uso il computer io, meno e` l'oggetto del desiderio di Camilla;
- senza internet so molto meno del mondo intorno;
- senza internet ricevo pero` anche molte meno infomrazioni inutili che mi intasano solo la testa;
- non mi mancava sapere tutto dei miei amici tramite FB, forse perche` le cose davvero importanti non passano da li`?
- si puo` vivere senza google e dopo un po' mi sono attrezzata per trovare le risposte di cui avevo bisogno;

Vorrei provare ad educarmi ad un uso piu` misurato del computer e di internet, perche` davvero mi libererebbe del tempo e delle energie mentali di cui al momento scarseggio, il problema e` che poi finisco su internet a cercare informazioni su come utilizzare al meglio il tempo liberato.

Al di la` delle battute, l'educazione a come usare il computer e internet sara` una cosa interessante su cui ragionare con il crescere di Camilla e se e` vero che il primo esempio e` in casa, vorrei proprio cercare di dare quello giusto.

02 ottobre 2011

Latito

Latito davvero...ma in questo autunno che sembra ancora estate, sospesi in attesa di un visto, con Camilla che cresce a vista d'occhio, nonso cosa scrivere.
Abbiamo lunghe liste di amici da vedere, cose da fare, e sto un po' trascurando questo spazio virtuale. In un certo senso ho notato che quando "vivo" di piu`, "scrivo" di meno, anche se in altri periodi e` stato viceversa,...boh.
Noi intanto ci si riempie gli occhi di paesaggi, la pancia di prelibatezze e il cuore di attenzioni di tutti!!!

20 luglio 2010

In English?

Abbiamo cominciato questo blog 4 anni fa alla vigilia della nostra partenza per la California, per raccontare agli amici e parenti che lasciavamo qui la nostra vita negli USA.
We started this blog 4 years ago right before moving to California, mostly to keep our family and friends back home, updated on what was going on with us.

Ora abbiamo lasciato altri amici al di là dell'oceano e vorremmo provare a scrivere anche per loro
Now we left several new friends on the other side of the pond, and we would like to write for them too.

Quindi...proveremo a tenere il blog in doppia lingua, prima in italiamo e poi in inglese. Non ce la faremo per tutti i post, e non sarà la traduzione letterale...e vediamo come va? Già ci scusiamo per gli strafalcioni con i nostri amici oltreoceano :)
So...we'll try to write a bilingual blog. Each post in Italian and in English. We won't probably make it for every post we write, and it will not be the litteral translation, but we'll give it a try ...and see how it goes! We apologize in advanced with our English speaking friends for the mistakes :)

04 aprile 2010

Incontrati

Ci siamo incontrate, io, Valeria e Marica con i mariti. A metà strada, Los Angeles. Abbiamo mangiato sushi a Hollywood, passeggiato per la Santa Monica Promenade, e bevuto un caffe` "italiano" (grazie Strazioman). Ma soprattutto ho dato volti e voci a parole e vite che leggo da un po'. Sorpresa? Sì e No. Questo primo salto dalla realtà virtuale a quella reale è stato bello.

Grazie Ragazze.

PS: Questa mattina aspettavo i vostri post e invece sono la prima a scriverne...

02 novembre 2007

Reading...

Non so se avete notato il nostro quasi-nuovo simpatico badge sulla destra. Speriamo di essere costanti e di tenere aggiornata questa lista di libri che leggiamo (e provare ad aggiungere un po' alla volta quelli che abbiamo letto).

Per rimanere in tema lettura: io di solito se comincio un libro lo finisco e non salto da uno all'altro.

Però al momento sono presenti sul mio comodino ed iniziati:
1) Reading Lolita in Theran di Azar Nafisi (in inglese)
2) La recita di Bolzano di Sandor Marai (in italiano)
3) Eat Pray Love di Elizabeth Gilbert (in inglese)
4) L'ombra di Heidegger di José Pablo Feinmann (in italiano)

Di tutti sono circa a pagina 30 e la situazione non sembra evolvere.

Aspetto consiglio sul da farsi.

26 marzo 2007

Pausetta


Tutti gli studenti di UCSB sono in vacanza, "spring break" lo chiamano qui. Anche noi andiamo in un po' in vacanza dal blog per trascorrere un po' di tempo con i nostri ospiti che vedete in foto!

26 febbraio 2007

San Francisco



Il tempo non è stato dei migliori, ma San Francisco rimane una città meravigliosa, accogliente, elegante, vivace.
Peccato che ieri, nel ritorno, la pioggia e la nebbia ci abbiano impedito di percorrere la California 1, una strada panoramica lungo l'oceano.
Ci godiamo altri due giorni di compagnia degli zii. Torniamo mercoledì

17 gennaio 2007

Anniversary

Un anno fa scrivevamo il primo post!

Ecco un po' di obbligatorie statistiche autoreferenziali:

  • Abbiamo pubblicato 138 post: circa uno ogni due giorni e mezzo.
  • Ci sono state circa 11000 page load e, secondo il nostro statcounter, 3300 unique visitor (il che sembra palesemente sballato).
  • La maggior parte dei lettori arriva direttamente sulla home page. Ma abbiamo ricevuto alcune visite grazie a google. Ecco le keyword usate:

    • tortello di patate ricetta
    • salone parrucchieri grande mela
    • elouai
    • vestito cappuccetto rosso sexy
    • woody allen pericolo mio mestiere
    • santa inez
    • sbarcati
    • hair salone
    • commenti asciugatrice a centrifuga
    • el charro cintura con fibbia
    • nai oleari

    Non voglio avere nulla a che fare con chi cercava "vestito cappuccetto rosso sexy"!


La classifica dei post che abbiamo scritto con maggior soddisfazione:

  1. Galloni questi sconosciuti!
  2. Outing
  3. breath of god
  4. se abla espanol !!!
  5. hair stylist
  6. interrogatori
E per concludere una richiesta. Ci piacerebbe che tutti quelli che capitano su questo post ci lasciassero un commento, anche la sola firma, anche (soprattutto) chi non l'ha mai fatto!

02 agosto 2006

Tornati


Dopo un lungo volo eccoci rientrati a Santa Barbara...tempo di disfare le valigie e riprenderemo a raccontarvi questo pezzettino di America!
Per una decina di giorni ci fara` compagnia il Gio-mio fratello!!!!
Per chi non lo sapesse, nel frattempo ci siamo sposati!

17 gennaio 2006

PRIMO POST!

Finalmente, come promesso già qualche mese fa prima del nostro "viaggio esplorativo" in California, ecco il primo post di questo blog!
Il cosidetto blocco dello scrittore o panico da pagina bianca ci aveva assalito fin dal primo tentativo!!!
Ora siamo partiti!!!!
Alla prossima