In viaggio con i parents

Week end in Provenza con i miei e i genitori di Marco.



Giudizio condiviso: sarà bella l'Italia, ma anche la Francia...

Week end in Cote d'Azur

Questo posto mi stupisce sempre di più.



Sabato in giro per paesini arroccati meravigliosi in piena montagna, domenica giornata di mare alle îles de Lérins di fronte a Cannes (acqua stupenda e pinete enormi), poi via in macchina fino a Fréjus con paesaggi da Monument Valley sul mare, e a chiudere il tutto un piattazzo di cozze deliziose.
Grazie ai nostri guests da Roma che hanno scoperto (o ri-scoperto) questi posti con noi e super grazie a Sara che si è immolata per farci da traduttrice personale per tre giorni...tornate ancora!
J'adore le week end!

Mexican Dinner

Sto cucinando una cena messicana per alcuni amici.
I coltelli tagliano poco, le pentole sono piccole e il fornello elettrico non e` comodissimo; ma il profumo del chili che si cuoce, i colori della fajitas e le birre Corona che is raffreddono in frigo, fanno tanto casa in California.

Speriamo che il risultato sia buono anche se gli avocados mi sembrano ancora duretti!

Fete de la Music

Musica in tutte le piazze della Costa Azzurra.
Il DJ sotto casa che suona musica tecno sempre uguale.
L'arcobaleno più grande e luminoso del mondo che parte dalla collina e arriva sull'isola.
Passeggiare con amici in una Antibes strapiena di gente e note.
Avere una lattina di birra in mano e non temere l'arresto.
Prendere la pioggia.
Tornare alla macchina parcheggiata lontanissima.
Andare a letto con tutto questo nel cuore.
...certe cose in America mancano proprio...

radio

Uno dei vantaggi della commute giornaliera (anzi, la navette) da Cannes al lavoro è ascoltare la radio in auto. Prima che l'autoradio decidesse in maniera del tutto autonoma di sintonizzarsi su Radio Montecarlo (mancanza dell'italiano?), ci eravamo abituati ad ascoltare una stazione locale. Ovviamente, tutto in francese, ma con un mix di canzoni piacevole tra classici inglesi e nuovi tormentoni francesi.

Dopo alcuni giorni siamo giunti a due conclusioni.

Uno, la nostra canzone preferita francese di sempre è decisamente Elle panique di tale Olivia Ruiz. Suppongo che averla ascoltata a ripetizione con la dedizione necessaria ad isolarsi dal traffico (arancia meccanica, per intenderci), per quasi un paio di settimane abbia un po' influito sulla nostra capacità di giudizio.

La seconda conclusione, è che i francesi rifanno le canzoni anglofone. Nel senso che predono dei cantanti francesi e li fanno cantare (in inglese) le canzoni per esempio dei Queen. Non mi sembrava che Freddy Mercury pronunciasse l'articolo ze o san franciscò. Solo suggestione?