08 agosto 2010

Two busy weeks


Queste due settimane sono volate, e ci è mancato il tempo per scrivere.

La nostra trasferta a Birmingham è stata fruttuosa: appartamento trovato, conto in banca aperto, primo impatto con la città superato. Non che sia una gran bella città ma qui e là ci sono delle zone interessanti. Vediamo, devo darmi tempo.

Appena rientrati dall'Inghilterra (dopo un viaggio incubo grazie ad Air France) siamo schizzati in Alto Adige per un week end in malga con gli amici. Bellissimo!

E poi le giornate passano, con Marco che lavora, qualche lavoretto in casa, faccende logistiche e burocratiche di cui occuparsi. La pigrizia degli agosti italiani non ci ha proprio contagiato e per ora siamo sempre in giro. Ma dopo tanti anni lontani, le persone e i luoghi da rivedere sono tanti, e tra tre settimane saremo di nuovo via di qui ed è meglio approfittarne.





These two weeks passed by really fast.

Our trip to Birmigham has been fruitful: we found a place to live; we opened a bank account and we successfully survived the gray sky and the low temperatures.
B'ham is by no means a beautiful city, but there are some interesting areas and I think I need to give myself some time to discover the place.

After our week in the UK and the longest and worst trip we have ever experienced (thanks to Air France), we went to Alto Adige for a week end in an Alpine hut with our friends: Beautiful!

The days are passing by, Marco works, we do some small home improvements, and we still have a number of bureaucratic things to take care of. The laziness typical of the Italian month of August did not hit us yet and we are always doing something. Let's hope our energy does not abandon us...we still have a lot of people and places to see and in three weeks will be again far from here.

6 commenti:

  1. Anonimo02:10

    allora buon inizio in UK!

    che ha combinato l'air france?

    valescrive

    RispondiElimina
  2. ilaria11:14

    Ciao, spero di vedervi da queste parti in Val di Non prima che partiate di nuovo!!!!! baci a presto

    RispondiElimina
  3. Anonimo08:15

    In bocca al lupo per la nuova avventura che seguiro' conmolto interesse.

    Silvia

    RispondiElimina
  4. In bocca al lupo anche da parte mia .. vedrai che vi ambientere benissimo :)

    Complimenti per le foto sempre bellissime :)
    ciao ciao
    Maè

    RispondiElimina
  5. @vale: 10 ore all'andata. 20 al ritorno con notte nell'albergo piu` fetido dell'aeroporto. Mettono le coincidenze troppo vicine al Charles De Gaulle e siccome ci sono lavori ovunque lo shuttle non riesce a portarti al terminal giusto in tempo...sigh! E che siamo partiti dicendo: basta viaggi lunghissimi, che bello! La beffa del destino.

    @Ilaria, Silvia e Mae: grazie vi terremo aggoirnati!

    RispondiElimina
  6. Che bello che vi trasferite a Birmingham! Vi auguro un'esperienza altrettanto bella come quella negli Stati Uniti!

    RispondiElimina