24 luglio 2010

Pic-nic



Finalmente ieri ha piovuto. Uno di quei temporaloni estivi che lascia l'aria tersa e limpida e abbassa le temperature.
Oggi è stata la volta di un pic-nic nel bosco. Niente di impegnativo, giusto per stare all'aria aperta. A dire il vero Bicio e Marco la strada l'hanno fatta di corsa mentre noi aspettavamo comode al parco giochi del bosco. Prima corsa in montagna per marco che sembra aver apprezzato.
Chiacchiere con gli amici (Bicio, Hil, Paola e Brux) e spinte sull'altalena per le bimbe (Giulia, Matilde e Alice- ancora troppo piccolina per pretendere il suo turno).
A fine pasto un veloce giro al lago.
Domani io e Marco si riparte. Destinazione UK a cercare casa per l'autunno prossimo. Mandate pensieri positivi!




Finally yesterday it rained. Trento experienced one of those summer storms that leaves the air terse and the temperature lower.
Today pic-nic in the wood. Not a big hike, just to enjoy the nature. To be honest Marco and Bicio ran 4 miles to the destination while we waited at the playground in the forest. First trail run for Marco who seems to have liked it.
We chatted with our friends (Bicio, Hil, Paola and Brux) and pushed the girls on the swing (Giulia, Matilde e Alice- too small to do her run).
After lunch, a walk around the little lake.
Tomorrow we leave for England for a week to look for an accommodation for the Fall.
Send us good thoughts!


4 commenti:

  1. ohm, ohm positive energy, positive energy, ohm ,ohm

    RispondiElimina
  2. ecco svelata la destinazione. tanti auguri, e'stato bello seguir la vostra esperienza in California

    RispondiElimina
  3. Wow .. UK .. si parte per una nuova avventura, in bocca al lupo per la casa :)
    Pensieri positivi ??
    1) cercare una nuova casa .. fantastico
    2) una nuova avventura vi attende, meraviglioso .. dalla serie non ci annoiamo mai
    3) .. ma non meno importante, pic-nic nel bosco .. un vero lusso!!

    ciao
    Maè

    RispondiElimina
  4. Hope your time in the UK is productive and that you find lovely housing :-)

    RispondiElimina