A (il portiere): Buongiorno F.
Io: Bella giornata eh?
A: (illusa italiana appena trasferita dalla California) eh gia...
Io: beh arriveder...
A:...Se la goda, perche`...
Io: (si`, lo so, tutti dicono che non dura ma ormai e` quasi un mese e anche se domani piove un po'...insoma non e` un problema)...perche` magari domani piove...(concludo con un po' di insofferenza)
A: no, perche` da domani le giornate diventeranno corte e freddissime, il sole non entrera` mai piu` in casa sua fino alla primavera e la pioggia e` solo il male minore...
Io: (inghiottendo a fatica) Grazie, arrivederci!
E allora io il raggio di sole l'ho fotografato, perche` non si sa mai che A. il portiere non abbia ragione.
Me: Good Morning A.
A (the concierge): Good morning F.
Me: It is a beautiful day.
A: (poor Italian just arrived from California) Yes, that's true...
Me: see you lat...
A: enjoy because...
Me: (yes, I know, it won't last and tomorrow might rain, but the weather has been fair for a month now so I'm pretty confident and a little bit of rain won't hurt) ...because it might rain (I say with a little bit of an attitude)
A: No, because starting tomorrow the days will be shorter and shorter and cold, and you'll never see the sun again until next Spring and the rain will just be the smaller problem
Me: (shocked) Well, Bye
Just in case A is right, I took a pictures of the sun on our sofa...you never know!
ma che bel sole....
RispondiEliminadai, speriamo che duri! :-)
e' sparito per davvero il sole?
RispondiEliminavalescrive
e così ora vi siete trasferiti in Inghilterra!Deve essere stato triste lasciare l'assolata California per l'instabile Birmingham xD
RispondiEliminaIo sono stata a Londra a luglio e devo dire che ho amato tutto dell'Inghilterra (a parte il cibo -.-')... c'è un'aria così... internazionale :D
Buona fortuna!!
@Marica: speriamo...
RispondiElimina@Vale: ieri avrei detto di no, oggi purtroppo comincio a temere che A. avesse ragione...tengo duro!
@MiCheLLe: Crepi il lupo.