Una casalinga a Birmingham

Pensavo di aprire uno spin-off del blog, chiamarlo:"la vera vita delle casalinghe nelle Midlands" e cominciare a dispensarvi perle di saggezze sulle marche dei tostapane disponibili in Inghilttera, sulle loro funzioni, sul mercato di frutta e verdura, su dove trovare le padelle migliori e i piatti della Botanic Garden scontati...
Perche` io e` una settimana che praticamente non faccio altro che vagare (cercando di non venire stirata ogni attraversamento pedonale) per negozi a comprare cose che mancano. La lista delle cose da prendere non si esaurisce mai, ne cancello una e ne aggiungo tre.
Di cose grosse mancano le tende oscuranti per la camera che speriamo mettano fine all'insonnia che sta colpendo me e consorte ma di cose piccole ne mancano sempre.
Sarebbe anche divertente, se non fosse che io l'ho gia` fatto due volte, alcune di queste cose ce le ho gia` ma sono in viaggio in mezzo all'Altlantico e chissa` quando arriveranno, e qui non si puo` sopravvivere senza l'asciugacapelli pena raffreddore perenne.
Mi sembra di rivivere il mio sbarco in America, tutte queste cose da comprare senza sapere dove, le giornate lunghe in attesa che Marco rientri dal lavoro e il salvifico internet. Prevedo che cercherò a brevissimo qualcosa da fare o almeno un posto da frequentare dove conoscere qualcuno, ma ora scappo che devo stendere, prima di avviare la lavastoviglie.

I was thinking about opening a blog's spin-off. I would title it" "The real housewife of the British Midlands" and I would give you suggestions on which toaster functions are important, where to find fresher and cheaper veggies, where to buy discounted Botanic Garden's dishes etc...
Basically this what I have been doing since I moved here. Wondering around (trying not to get kill crossing the streets) and buying house stuff. My "to buy" list is never over, every time I cross an item I add two more.
This going around buying stuff could sound fun, but given that I did it already, and some of the items I bought in the US are crossing the Atlantic to arrive in Europe but are not getting here on time, I feel I am doing double work. Anyway, we can't survive without a hair dryer if we want to keep our health and not end up with a sinus infection.
This past week reminded me a lot of my first week in the US, driving around trying to understand where to buy what I needed and how everything worked; long days waiting for Marco to come back from work, and a lot of internet.
I guess I will soon start looking for something real to do or at least for places to go where I can meet people, but first I have to hang the clothes to dry and start the dishwasher.